Habilitation (i.e. qualification to teach at a university) recognizes the capacity for independent academic research and teaching in a given subject.
The information you need regarding habilitation can be found in the habilitation regulations from September 1, 2005:
